“志存高远、立足当下”主题升旗仪式暨开学典礼

 男：尊敬的各位老师

女：亲爱的同学们

合：大家上午好!

男：飞雪纳祥瑞，喜气送春来。

女：神猴辞旧岁，金凤迎新春。

男：请容许我们代表全体学生给老师们道一声：

合：亲爱的老师:新年好！新学期好！（鞠躬）

男：在这万物复苏的初春，我们欢聚在金苹果，

女：在金苹果的乐园里，我们将翻开这崭新的篇章，

合：上海市金苹果双语学校，第二周“志存高远、立足当下”主题升旗仪式，暨新学期开学典礼现在开始。

女：出旗

男：March begins（等待护旗队同学到达主席台、收旗、转身面向主 席台）

女：升国旗，唱国歌，少先队员行队礼

男：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升国旗，奏国歌）

女：敬礼（看到升旗手开始升旗）

男：attention ,  please!

女：礼毕（国歌、升旗 结束）

男：at ease!

女：升校旗，行注目礼

男：Rise  our  school  flag

（升校旗，奏校歌）

女：礼毕

男：喜庆的春节仿佛就在昨天，和亲人们团聚守岁的场景好像还在眼前；

女：火红的灯笼、大红的春联，我们一起迎来了2017年美丽的春天！

男：经过一个月寒假的休息，今天我们又见到了熟悉的老师和同学，再次回到这个美丽的校园；

女：经过一个月寒假的积累，今天我们又走进窗明几净的教室，再一次面对新学年、新知识的挑战；

男：人们常说，“一年之计在于春，一日之计在于晨。”在这个美好的季节里，让我们大家做好准备，凝心聚力，走向春天！

女：人们还说“良好的开始就是成功的一半。”在这个新学期开始的时刻，让我们大家做好准备，满怀希望，走进春天！

男：新的学期，新的我们，新的征程，新的希望。有请于家太校长为我们新学期寄语！

                   于校长讲话

 尊敬的各位老师、亲爱的同学们：

早上好！新春伊始，万物复苏，在这春回大地的日子里，我们迎来了新学期。今天是农历正月十五，按我国的传统说法，过了十五才算过完了年，此时此刻，请允许我代表学校，向敬爱的老师们、亲爱的同学们致以最诚挚的问候和最美好的节日祝愿：祝老师们、员工们猴年身体健康、工作顺利；祝同学们健康成长，学业有成！

过去的一学期，学校各项工作有序开展，成效显著：

新教师快速成长，教师教育教学成果显著，多位教师获得市区级表彰奖励或荣誉，学校师资队伍质量大幅提升；

课堂教学改革进一步深化：小学部的唤醒课堂开展的如火如荼，得到社会的一致好评；中学部的新课堂彰显了学生的主体地位，让学生成为学习的主人；国际部整合教学资源，坚持国际化办学，他们的特色国际化课程成为行业的领头羊；

德育教育深入推进，德育教育上升到了新高度：不论是小学部的阳光体育、爱心捐赠，中学部的畅想青春旋律主题活动，还是国际部的体育、圣诞系列活动，都精彩纷呈，同学们在各种活动中享受成长的快乐。

过去的一个学期，金苹果全体师生都蛮拼的，值得给每个人点赞。

新的学期，我们仍将秉承“人人快乐，人人进步，人人成才”的理念，重内涵发展、办高质教育，依法办学、依规办事，全力推进学校办学水平、教育质量、社会声誉、学生素养再上台阶。

新学期的工作，可以用“时间紧，任务重”来概括。从今天起到7月放暑假，除去双休日和几个假期，我们真正上课时间不到100天，时间虽短，但面临的工作却不少。一是要抓紧毕业年级工作。五年级、初三、高三、国际部毕业班要在上学期工作的基础上，依据实际，紧抓时间，将备考工作做实、做到位，做出成效。二是要强化学校管理的精细化，使学校各项管理经得起检验，把管理工作落到实处、落到细处、落到最需要处。三是要深化课堂教学改革，将新课堂进一步推向深入，教研组、备课组、年级组要在课堂教学改革上不断创新，大力培育青年教师、大力促进学生综合素质发展。四是要探索德育工作新渠道，尝试德育新手法，使德育工作真正为学校发展、学生成才保驾护航。五是要全力做好安全工作，确保校园和谐、安宁。我们只有通过各个部门的紧密合作，才能让学校更好的为学生成才服务，也才能让金苹果的明天更加辉煌。

     老师们、同学们，我们都是金苹果这个大家庭的一员，学校的发展离不开我们的努力付出。过去的一年，我们虽然取得了很大的成绩，但是这些成绩已经过去，呈现在我们面前的是崭新的明天。我们只有将过去的成绩当做垫脚石，才能更上一层楼！新的学期，我们全体金苹果人必须要有更加明确的目标、更加坚定的信念、更大的勇气，必须要做一个新我们，才能创造更加璀璨的明天！

老师，同学们，一年之计在于春，一个好的开始是成功的一半！愿我们全体师生在这个春寒料峭的早春播下希望的种子，换来六月的硕果累累！最后，祝同学们新学期生活快乐！学习进步！祝老师们新学期身体健康！工作顺利！祝我们的学校再创新的辉煌！谢谢大家！

男：感谢于校长！正如校长所说：本学期无论你身处哪个年级，都面临着学业的重担。学习，具有很强挑战性，它从来就不是一件容易的事情。

    让我们把掌声再一次送给于校长！感谢校长的建议，相信2017年定会是辉煌的一年！

女：同学们，新年新气象。作为学生的我们，是学习的主人，新的一年，我们要做一个全新的自我！

 男：新的一年，我们不仅要有良好的精神风貌，更要有理想、有目标、有百折不挠的勇气！

男：下面，有请中学部、国际部毕业年级的学生代表国旗下讲话！大家掌声欢迎！

男：感谢三位同学！他们的誓言，让我们更加坚定了我们奋斗的方向。新的一年，不论你在中学部还是国际部，不论你身处起始年级还是毕业年级，我们都要不忘初心，将学习进行到底！同学们，掌声有请中学部和国际部学生会主席。

学生会主席联合倡议发言

小学部：

 1、做班级的主人。

在班级生活中，要学会与邻为善，与临为伴，逐渐壮大自己的朋友圈；在班级中，我们要树立个人利益服从集体利益的观念，处处以集体利益为重，主动承担维护集体利益的义务，一起努力，形成班级利益共同体，同呼吸，共命运。

 中学部：

2、做学校的主人。

金苹果是我们学习生活的地方，我们人生中最重要的青少年时期将在这里度过。我们要一起努力，让金苹果校园环境更加的干净、整齐，处处鸟语花香；我们要一起努力，用我们的文明用语和文明行为让金苹果更加的和谐，处处欢声笑脸；我们要一起努力，用我们的汗水和青春让金苹果充满激情，处处生机盎然！

 国际部：

3、做自己人生的主人。

步入中学阶段的我们，是我们独立、自主意识逐渐形成的时期，也是我们个人自理、自管能力逐渐增长的时期，我们要多动手、勤实践、善思考，做有独立人格、独立学习能力、独立生活的个人，做好自己的生涯规划，做自己人生的主人。

 同学们，本学期，中学部、国际部学生会将就 加强自律建设 展开督查活动，希望同学们积极参加学校活动、积极参加校园文明建设。

本周，我们将会将倡议书和学生会督查的常规内容分发到班级。同学们，让我们一起努力，加强自律，做严于律己的中学生，做一个受人尊敬的人。

女：感谢两位学生会主席。同学们，还记得习大大的新年贺词吗？让我们一起撸起袖子加油干，让青春之花开得更加的灿烂。

男：春回大地喜庆新年，闻鸡起舞;

女：福满人间欣逢盛世，跃马扬鞭。

合：上海市金苹果双语学校，第二周 “志存高远、立足当下”主题升旗仪式，暨开学典礼到此结束，谢谢大家！