第一周“新时代、新学期、新作为”主题升旗仪式暨开学典礼

女：尊敬的各位老师，

男：亲爱的同学们，

合：新年好！

女：喜庆的春节仍在继续，和亲人们团聚的场景还在眼前; 　　

男：火红的灯笼、大红的春联和我们一起迎来了2018年美丽的春天! 　　

女：经过一个月寒假的休息，今天我们又见到了熟悉的老师和同学，再次回到这个美丽的校园; 　　

男：经过一个月寒假的积累，今天我们又走进窗明几净的教室，再一次面对新学年、新知识的挑战; 　　

女：人们常说，“一年之计在于春，一日之计在于晨。”在这个美好的季节里，让我们大家做好准备，凝心聚力，走向春天! 　　

男：人们还说“良好的开始就是成功的一半。”在这个新学期开始的时刻，让我们大家做好准备，满怀希望，走进春天!

合：上海市金苹果双语学校，第一周“新时代、新学期、新作为”主题升旗仪式，暨新学期开学典礼现在开始。

女：出旗

男：March begins（等待护旗队同学到达主席台、收旗、转身面向主席台）

女：升国旗，唱国歌，少先队员行队礼

男：Rise  our  national  flag   and  sing  our  national  anthem.

（升国旗，奏国歌）

女：敬礼（看到升旗手开始升旗）

男：attention ,  please!

女：礼毕（国歌、升旗 结束）

男：at ease!

女：升校旗，行注目礼

男：Rise  our  school  flag

（升校旗，奏校歌）

女：礼毕

女：爆竹声声辞旧岁，我们挥别了2017年的辉煌，

男：过去的一年，在党和政府的带领下，我们的生活更富裕，我们的国家更加强大！一个东方的大国已经崛起，一个新的时代已经来临！

女：过去的一年，我们也取得了骄人的成绩。金苹果继续在素质教育的大道上稳步前行，创造了一个个新的历史！

男：欢歌笑语迎新春，我们翻开了2018年的篇章，

女：新的一年，我们将继续撸起袖子加油干，创造更加辉煌的明天！站在新学期的起点上，一起来聆听 周校长 的新学期寄语！大家掌声欢迎！（鼓掌）

（周校长讲话，主持人退台、返台）   

女：感谢周校长！正如周校长所说，一个好的开始，是成功的一半！

男：也正如周校长所说，过去的成绩不仅是我们的自豪，更是我们今天继续前行的垫脚石！让我们再一次把热烈的掌声送给周校长！（鼓掌）（留3秒时间）

女：同学们，新年新气象。作为学生的我们，是学习的主人，新的一年，我们要做一个全新的自我！

 男：新的一年，我们不仅要有良好的精神风貌，更要有理想、有目标、有百折不挠的勇气！

男：下面，有请小学部、中学部、国际部学生代表国旗下讲话！大家掌声欢迎！

（学生代表讲话，主持人退台、返台） 

男：感谢三位同学！你们的话语，让我们更加深刻地体会到了一个学生的责任。

女：是的，我们不仅肩负着学生的责任，肩负着公民的责任，我们还肩负着社会的责任：互帮互助，共筑和谐社会。

男：亲爱的同学们，新的一年，我们又长大了一岁，不再是那个刚刚踏进金苹果校园的懵（meng）懂少年！

女：新的学期里，毕业年级的同学们将再一次站在十字路口，为未来而奋力一搏，

男：新的学期里，不论你在小学部、中学部还是国际部；不论你身处起始年级还是毕业年级，

女：我们都有一个共同的目标，那就是：新时代、新学期、新作为，成就更好的自己！

男：亲爱的同学们，幸福是奋斗得来的，

女：让我们一起，脚踏实地，用青春的汗水浇灌出最美的花朵！

合：上海市金苹果双语学校，第一周 “新时代、新学期、新作为”主题升旗仪式，暨开学典礼到此结束，谢谢大家！